No se encontró una traducción exacta para أداة نقلية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe أداة نقلية

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Mon bateau a si longtemps servi mon sombre commerce... Un corbillard.
    كان قاربي لوقت طويل أداة لحرفتي" "الخفيّة... أداة نقل لمقبرة
  • Or, les mots “engin de transport” figurant au paragraphe 3 désignent uniquement “un conteneur, une palette ou un engin de transport similaire utilisé pour grouper des marchandises”.
    ومع ذلك، لا يشير مصطلح "أداة النقل" في الفقرة 3 إلاّ إلى "حاوية أو منصّة نقّالة أو أداة نقل مماثلة تستعمل لتجميع البضاعة".
  • Pour aller chez Rosalita, un moyen de transport intouchable.
    لتفوز بالروزاليتا، خذ هذه الأداة’’ ‘‘.المحصّنة للنقل
  • Lorsque les marchandises sont transportées dans ou sur un conteneur, une palette ou un engin de transport similaire utilisé pour grouper des marchandises, les colis ou les unités de chargement énumérés dans les données du contrat comme ayant été placés dans ou sur cet engin de transport sont considérés comme plusieurs colis ou unités de chargement.
    عندما تنقل البضاعة في حاوية، أو منصة نقالة أو أداة نقل مماثلة تستعمل لتجميع البضاعة، أو فوقها، فإن الطرود أو وحدات الشحن المعددة في تفاصيل العقد بأنها معبأة في أداة النقل تلك أو فوقها تعتبر طرودا أو وحدات شحن.
  • Lorsque les marchandises sont transportées dans ou sur un conteneur, une palette ou un engin de transport similaire utilisé pour grouper des marchandises, les colis ou les unités de chargement énumérés dans les données du contrat comme ayant été placés dans ou sur ce conteneurcet engin de transport sont considérés comme plusieurs colis ou unités de chargement.
    عندما تنقل البضاعة في حاوية، أو منصة نقالة أو أداة نقل مماثلة تستعمل لتجميع البضاعة، أو فوقها، فإن الطرود أو وحدات الشحن المعددة في تفاصيل العقد بأنها معبأة في أداة النقل تلك الحاوية أو فوقها تعتبر طرودا أو وحدات شحن.
  • Lorsque les marchandises sont transportées dans ou sur un conteneur, une palette ou un engin de transport similaire utilisé pour grouper des marchandises, les colis ou les unités de chargement énumérés dans les données du contrat comme ayant été placés dans ou sur cet engin de transport sont considérés comme des colis ou unités de chargement.
    عندما تنقل البضاعة في أو على حاوية أو منصة نقالة أو أداة نقل مماثلة تستعمل لتجميع البضاعة، فإن الطرود أو وحدات الشحن التي عُدِّدت في تفاصيل العقد مرزومة في أداة النقل تلك أو عليها تعتبر طرودا أو وحدات شحن.
  • En l'absence d'une telle énumération, les marchandises placées dans ou sur cet engin de transport sont considérées comme une seule unité de chargement.
    وإذا لم تعدّد على هذا النحو، اعتبرت البضاعة الموجودة في أداة النقل تلك أو فوقها وحدة شحن واحدة.
  • En l'absence d'une telle énumération, les marchandises placées dans ou sur ce conteneurcet engin de transport sont considérées comme une seule unité de chargement.
    وإذا لم تعدّد على هذا النحو، اعتبرت البضاعة الموجودة في أداة النقل تلك الحاوية أو فوقها وحدة شحن واحدة.
  • En l'absence d'une telle énumération, les marchandises placées dans ou sur cet engin de transport sont considérées comme une unité de chargement.
    وإذا لم تعدّد على هذا النحو، اعتبرت البضاعة الموجودة في أداة النقل تلك أو عليها وحدة شحن واحدة.
  • Lorsque les marchandises sont transportées dans ou sur un conteneur, une palette ou un engin de transport similaire utilisé pour grouper des marchandises, les colis ou les unités de chargement énumérés dans les données du contrat comme ayant été placés dans ou sur cet engin de transport sont considérés comme des colis ou unités de chargement.
    ٣- عندما تُنقل البضاعة في أو على حاوية أو منصة نقّالة أو أداة نقل مماثلة تستعمل لتجميع البضاعة، فإن الرزُّم أو وحدات الشحن التي عُدِّدت في تفاصيل العقد على أنها مرزومة في أداة النقل تلك أو عليها تعتبر رُزما أو وحدات شحن.